Scraper = raspador

Observamos que a Byington tinha a posse e fazia a manutenção de equipamentos de propriedade do Estado; contudo, era dona de outros, usados nos serviços do Utinga, como uma escavadeira fotografada em 1949:

Compare o lugar sendo limpo em 22MAR2025

O engenheiro florestal Diego Barros (Ideflor Condutor) encontrou o “cemitério” das estruturas de ferro no dia 22 de março passado e, junto com sua equipe, fez a limpeza da área, permitindo assim o acesso do Laboratório Virtual à análise dos achados; a ele agradecemos a profícua parceria.
Observamos que as buscas por trilhos e/ou implementos da malha ferroviária Decauville (originalmente 6km em bitola 0,60m) permanecem sob o comando de Diego.
Cabe ressaltar que a dificuldade de se encontrar elementos do Decauville se dá ao furto à venda em ferros-velhos desse material ao longo dos anos; por este motivo a equipe de Diego se aventura em lugares remotos dentro da mata, onde haja a peçonha que afugenta os catadores – lamentavelmente esquecemos de filmar o acesso ao sítio em questão.
A respeito da ponte de ferro citada no ponto 1:18 do registro de 22 de março; não se pôde crer em trem (esteve-se no local), seria mais aceitável se equipamento à transposição do maquinário pesado da Byington.