F A U ─ U F P A

O Collegio Ypiranga situava-se na avenida da Liberdade, antes rua do Riachuelo, hoje Osvaldo Cruz

Os recortes das duas plantas de Belém do Pará atestam a mudança na
nomenclatura da via

Uma publicação do Blog HB em julho de 2009 deu ao conhecimento público três fotografias contidas em um velho álbum pertencente à Inah Facióla, filha do último intendente de Belém: Antonio de Almeida Facióla.
As imagens eram significativas à Inah porque nelas aparece seu sobrinho Eduardo Cardoso Facióla com seis anos de idade — estudante do estabelecimento.
As fotos que pelos comentários dos internautas se supôs da avenida Brás de Aguiar, onde hoje existe o Jardim Ipiranga, na realidade são da atual avenida Osvaldo Cruz, defronte à Praça da República, endereço constante no Almanak Laemmert de 1930.
A revista carioca Vida Doméstica de novembro de 1930 elucida o fato quando mostra as mesmas chapas do álbum de Inah e fala do Collegio Ypiranga à Avenida da Liberdade nº97: