A imagem abaixo, retirada da página 607 do Album da Colonia Portuguesa no Brasil — Estado do Pará (1929), melhor ilustra o post de 08 de janeiro de 2014 intitulado Que edificação é essa no platô do Forte?:
Na mesma publicação de 1929 é possível ver um dos outros dois chalés descritos em O Forte do Castelo, sua breve história — eram três, e este, como o outro, possuía apenas um pavimento —:
Possivelmente “… um pequeno cimentado para jôgo de tenis… ” esteja aí com sua demarcação desgastada pelos nove anos passados da devolução, pela Port of Pará, do Forte do Castelo aos militares representantes do governo brasileiro — o escritório da companhia inglesa que construiu o Porto de Belém ficou instalado no complexo do Forte do 3 de abril de 1907 ao 20 de novembro de 1920.
Digitalização das imagens: Mateus Nunes (aluno da FAU).