Comparação da imagem de um cartão postal, à venda no Mercado Livre, com duas fotografias tiradas ontem pela manhã do edifício Bern localizado na avenida Presidente Vargas com a rua Ó de Almeida em Belém do Pará.
No postal, sem datação ou autoria, o ponto de vista do fotógrafo parece ser o último pavimento do Avenida Hotel, já as fotos do BF foram tiradas dois metros acima do nível da pista; do mesmo ângulo, hoje, as mangueiras encobrem o prédio.
O Bern está interditado, mas as esquadrias originais, em madeira pintada, demonstram resistência às intepéries.

Avenida Hotel, em 1947, local de onde a foto do edifício Bern foi batida; se considerarmos que as árvores foram plantadas no mesmo tempo, as de defronte ao hotel, por serem maiores, sugerem uma circunstância urbana pouco mais recente.